GORGEMONTHE COLLECTOR’S DESK

English & Japanese cards.
One collector workspace.

GORGEMON · CARD ARCHIVESearch & scan ↗
GORGEMON guide · Australia

How to tell English and Japanese Pokémon cards apart

Use set code, collector number, language and finish to identify a Pokémon card before comparing English and Japanese prices.

Published · Updated

Match the printed identity first

Look for the language and complete collector number printed on the card. Record the set code and compare the artwork against the catalogue image. A translated Pokémon name helps search, but it does not prove that two editions are the same product.

Example: two 151 releases

The English 151 and Japanese Pokémon Card 151 sets have separate catalogue IDs. For example, English Pikachu and Japanese ピカチュウ should be researched as separate cards even when their collector numbers look similar.

Check the finish and artwork

A regular card, reverse holo, special illustration and stamped card can have different prices. Some sets contain several collector numbers for the same character. Compare both the number and image, then confirm the finish on the actual card; a catalogue picture cannot verify condition.

When a match is uncertain

Do not force an overseas price onto a card with an unresolved set or finish. Photograph the bottom of the card clearly and confirm the printed details before researching the market. The GORGEMON search workspace can help locate candidates, but the final selection remains yours.

Prices are shown only when a record and exact printing are verified.

Browse checked card identities

Related guides