Start with two different sets
The English 30th Celebration and Japanese 30th CELEBRATION (M6a) were released under different set codes and collector-number sequences. The English base run is numbered to 128; the Japanese M6a base run is numbered to 103. The Japanese MF Espeon and Umbreon deck is a third product, not part of the M6a expansion. Confirm language, set code, full number and artwork before using any price.
A Pikachu name is not a product match
For example, English Pikachu #023/128 and Japanese ピカチュウ #030/103 have distinct catalogue identities and supplier products. These links are examples of how to read each edition's current reference; they are not a claim that the two artworks are direct counterparts. Both pages identify the base booster printing as Holofoil. Compare the card images and printed details if you are trying to find the counterpart to a physical copy, rather than adding a fixed number offset to its collector number.
Read the price as evidence
Each linked card page shows a record, observation date, original currency and an approximate Australian-dollar conversion when a current exchange rate is available. The US TCGplayer-derived reference for a Japanese card is still a US-market reference; it is not a Japanese sale or a completed Australian transaction. The lowest listing is an asking price. Check condition, postage, tax and live stock separately before buying or agreeing to a trade. If an exact finish lacks data, leave the price unknown instead of substituting an English-edition figure.
Why the foil label matters
The English publisher's product description says a booster contains five foil cards and a foil Basic Energy. The Japanese publisher's M6a page specifies six foil cards per pack. Some catalogue entries were generated with a Normal finish despite the supplier recording their base booster card as Holofoil. GORGEMON corrects only the verified base printing for these two sets; promos, decks and cards with multiple finishes are checked separately.
For Australian collectors: use the English checklist or Japanese checklist to identify the card, then open its exact guide for the latest available free reference. A blank value means there is no current verified reference through these records, not A$0. This method supports comparison; it does not predict future prices or guarantee a resale amount.